Bandar Band
Sa. 01.04.2023, Filmforum, 20:30 Uhr
Mi. 05.04.2023, Filmforum, 20:30 Uhr
Bandar Band
بندر بند
Regie: Manijeh Hekmat
Buch: Manijeh Hekmat, Mostafa Zandi
Besetzung: Reza Koolghani (Navid), Pegah Ahangarani (Mitra), Amir Hossein Taheri (Amir), Mahdieh Mousavi (Mahla)
Iran, Germany 2020, 75 min.
Sprache: Farsi mit englischen Untertiteln
Synopsis
Drei junge Musiker aus einer iranischen Provinz wollen an einem Wettbewerb in Teheran teilnehmen. Mit voller Energie und Hoffnung machen sie sich mit ihrem Minibus auf den Weg, aber riesige Überschwemmungen haben viele Straßen vollständig blockiert. Die drei Protagonisten stoßen auf Hindernisse auf ihrem Weg und müssen spontane Rettungsaktionen durchführen. Obwohl ihr Ziel scheinbar immer weiter entfernt ist, geben sie ihre Träume nicht auf.
خلاصه
مهلا، امیر و نوید مصمم هستند در یک مسابقه موسیقیایی در پایتخت ایران شرکت کنند به این امید که با پیروزی در
آن، راه رسیدن به «اسیتج»های بینالمللی برایشان هموار شود. اما سفر آنها به دلیل سیل و ویرانی جادهها و پلها
به آسانی صورت نمیگیرد و در نهایت چنین به نظر میرسد که دور خود میچرخند
Über die Regisseurin

Manijeh Hekmat
ist eine iranische Filmregisseurin, geboren am 23. März 1962 in Arak, Iran. 2002 drehte sie ihren ersten Spielfilm „Women’s Prison (Zendān-e Zanān)“. Dieser Film wurde auf mehr als 80 internationalen Filmfestivals gezeigt und erhielt sieben Preise. Ihr zweiter Spielfilm, „Drei Frauen (Seh Zan)“ wurde 2007 gedreht. Hekmat hat fünf bekannte Filme produziert, darunter die preisgekrönten Spielfilme „Das Mädchen in den Turnschuhen“ und „Ein Haufen Gras“, letzteres ein in Deutschland produzierter Film über Iranisches Kurdistan. In ihrem Film „The Old Road“ aus dem Jahr 2018 befasste sie sich mit dem sozialen Problem der Gewalt gegen Frauen.
منیژه حکمت
زاده ۱۳۴۱ در اراک
اولین فیلم وی فیلم زندان زنان بود پس از آن فیلم های سه زن و لالایی را ساخت
دختر منیژه حکمت، پگاه آهنگرانی است
حکمت بعد از مرگ عباس کیارستمی در روزنامه شرق نوشت
ایستادن یعنی پای خودمان بایستیم. یعنی پای آرمانمان. یعنی نگذاریم از دست برود. چراکه ما مسئولیتمان اجتماعی
بوده و هست. گاهی این مسئولیت رفتار ما را رفتاری سیاسی معنا بخشیده، گاهی رفتاری هنری و فرهنگی یا
روشنفکری. فرقی نمیکند
Director’s View:
In meinen früheren Filmen halfen die außergewöhnlichen mütterlichen Instinkte der Charaktere, große Katastrophen in Zeiten gesellschaftlicher Krise zu vermeiden. Das hat mich zu einer jüngeren Generation geführt, die gelernt hat, gut zu leben, aber deren Hoffnungen und Träume oft durch gesperrte Straßen und zerstörte Brücken beschränkt sind.
غرایز خارقالعاده مادرانه شخصیتهای فیلمهای قبلی من به آنها کمک می کرد تا از بلایای بزرگ در مواقع
بحرانهای اجتماعی اجتناب کنند و این همان چیزی بود که من را به نسل جوان سوق داد
نسلی که یاد گرفته خیلی خوب زندگی کند، اما امیدها و رویاهایش اغلب با جاده های مسدود و پل های شکسته روبرو
می شوند