One Thousand Women
Mo. 03.04.2023, Filmforum, 18:30 Uhr
One thousand Women
هزاران زن
Regie: Mojgan Ilanlou
Buch: Mojgan Ilanlou
Iran, 2020, 85 mi.
Sprache: Farsi mit englischen Untertiteln
Synopsis
Dieser Dokumentarfilm, der in den vier Jahren 2016 bis 2020 gedreht wurde, folgt der Geschichte junger Mädchen, die im Iran Wrestling (Ringen, Catchen) spielen möchten, aber in der patriarchalischen und religiösen Gesellschaft des Iran ist es für Frauen nicht möglich, in die männliche Welt des Ringens einzudringen.
خلاصه
این مستند طی چهار سال 2016-2020 فیلمبرداری شده است، داستان دختران جوانی که میخواهند در ایران کشتی کج کشتی بازی کنند، اما در جامعه مردسالار و مذهبی ایران، ورود دختران به دنیای کشتی امکان پذیر نیست.
Über die Regisseurin
Mojgan Ilanlou
Geboren 1971 in Teheran
Ausbildung: MA in Kunst und Geschichte, beides von der Universität Teheran
Mitglied der Iranian Documentary Filmmakers Society (Haus des Kinos)
Frau Ilanlou schrieb in einem Kommentar zu „One Thousand Women“: „Dieser Dokumentarfilm ist die Geschichte von Mädchen aus dem Iran, die sich nicht hinsetzen und aufgeben, um das zu erreichen, was sie als ihr Recht ansehen, bis jemand den Weg für sie geebnet hat. Diese mutigen Frauen kämpfen immer noch auf der Straße trotz extremen Hindernissen… Sie werden bekommen, was sie wollen, selbst wenn es hundert Jahre dauert.“
Mozhgan Ilanlou wurde 2022 verhaftet und im Januar 2023 vom Revolutionsgericht wegen Verbrechen gegen die Gemeinschaft und geheimer Absprachen, die die Sicherheit des Landes gefährden, für sechs Jahre zu Haft verurteilt.
در مورد کارگردان
مژگان ایلانلو 1349 در تهران به دنیا آمده اند و فوق لیسانس ادیان و عرفان در تهران را دارند. عضو انجمن صنفی کارگردانان مستند ایران هستند و کارگردانی فیلم های مستندی همچون «زنان فرماندار»، «حق ناحق بودن»، «شکارچیان بهترین پیروانند» و… را در کارنامه فعالیت خود دارد
خانم ایلانلو در تفسیری از هزار زن نوشته: «مستند “هزار زن”، داستانِ دخترانی از ایران است که برای رسیدنِ به آنچه حق خود می پنداشتند ، ننشستند تا کسی پیدا شود و راه را برایشان باز کند. این گردآفریدهای ایرانی با همه یِ موانع داخلی و خارجی هنوز هم در میدان هستند … چیزی را که بخواهی، صد سال هم بگذرد، بدست خواهی آورد
Videos and Trailers
Galerie
