Son-Mother
So. 02.04.2023, Filmforum, 20:30 Uhr
Fr. 31.03.2023, Harmonie, 18:00 Uhr
Son-Mother
پسر-مادر
Regie: Mahnaz Mohammadi
Buch: Mohammad Rasoulof
Besetzung: Raha Khodayari, Mahan Nasiri Neda, Reza Behbudi Shiva Ardobi
Iran, Czech Republic, 2019, 102 mi.
Sprache: Farsi mit englischen Untertiteln
Synopsis
Als alleinerziehende Mutter von zwei kleinen Kindern kämpft Leila hart, um über die Runden zu kommen. Doch als die landesweite Wirtschaftskrise auch ihre Fabrik trifft, wird sie arbeitslos und nimmt schließlich den Heiratsantrag eines Arbeitskollegen an, um den Lebensunterhalt ihrer Familie zu sichern. Sie ahnt nicht, dass der Antrag an harte Bedingungen geknüpft ist: Laut Gesetz muss Leila ihren 12-jährigen Sohn fortan bei seinem Vater leben lassen, eine Entscheidung, die Mutter und Sohn auseinanderreißt und beide auf die schwerste Reise ihres Lebens drängt.
International gefeiert für seine Authentizität und die unausweichlichen Härten, denen iranische Frauen ausgesetzt sind, ist „SON-MOTHER“ eine herzzerreißende Geschichte von Liebe und Hoffnung in einer Gesellschaft, in der es immer schwieriger wird, das Licht am Ende des Tunnels zu sehen. Die Vorführung erfolgt auf Farsi mit deutschen Untertiteln.
خلاصه
این فیلم روایتگر زندگی مادر تنهایی است که با دو فرزند خود زندگی میکند. مشکلات عدیده مالی و متزلزل بودن موقعیت کاری، او را ناگزیر میکند به ازدواج پیشنهاد شده فکر کند و میان تامین امنیت و جدایی از فرزند پسر دوازده سالهاش تصمیم بگیرد. فیلمنامه این فیلم را محمد رسولاف نوشته است
این فیلم در چند جشنواره معتبر دیگر از جمله زوریخ، رم و فبیوفست پراگ به نمایش درآمده و جوایزی چون جایزه ویژه هیئت داوران از جشنواره رم و جایزه بهترین فیلم سازمان عفو بینالملل از جشنواره فبیوفست پراگ را دریافت کرد
Über die Regisseurin

Mahnaz Mohammadi
geboren am 1. Januar 1975 in Teheran, ist eine iranische Filmemacherin und Frauenrechtlerin. Sie schrieb, inszenierte und produzierte verschiedene Dokumentarfilme, darunter ihr erster Film „Women Without Shadows“ (2003), der das Leben obdachloser und verlassener Frauen in einem staatlichen Heim zeigt. Mahnaz ist sehr aktiv in der Frauenbewegung und wurde aufgrund ihrer Aktivitäten mindestens fünf Mal festgenommen oder inhaftiert. 2012 wurde sie vom Geheimdienst verhaftet und zu fünf Jahren Haft verurteilt. Später wurde sie aus gesundheitlichen Gründen aus der Haft entlassen und 2015 mit dem „Freedom of Speech Award“ ausgezeichnet.
در مورد کارگردان
مهناز محمدی (زاده ۱ دی ۱۳۵۴ در تهران) فیلمساز ایرانی و فعال حقوق زنان است
او در سال 2003 اولین فیلم خود را با نام زنان بدون سایه نوشت و کارگردانی کرد که زندگی زنان بی خانمان و رها شده در یک خانه دولتی را به تصویر می کشد و در چندین جشنواره بین المللی فیلم به نمایش درآمده و جوایزی را دریافت کرده
او در جنبش زنان بسیار فعال بوده و هست
مهناز نویسندگی، کارگردانی و تهیه کنندگی مستندهای مختلفی را برعهده داشته
او در سال 2015 جایزه آزادی بیان جورج را در اتریش دریافت کرد