THE SON
Fr. 31.03.2023, Filmforum, 20:30 Uhr
Mo. 03.04.2023, Filmforum, 20:30 Uhr
THE SON
پسر
Regie und Buch: Noushin Meraji
Besetzung: Soheil Ghannadan (Son), Nahid Haddadi (Mother), Donya Heydari (Golnoush), Atabak Naderi (Security), Mojtaba Fallahi (Brother)
Iran, 2021, 80 mi.
Sprache: Farsi mit englischen Untertiteln
Synopsis
Der 40-jährige Farid lebt bei seiner Mutter. Obwohl er versucht, unabhängig und unterstützend zu sein, ist er sehr verletzlich und sucht nach Wegen, um der Einsamkeit zu entfliehen. Sein plötzlicher Tod macht ihn frustriert und er klammert sich an jede Person, die er trifft, um die Einsamkeit zu ertragen. Farid weiß jedoch nicht, wie er kommunizieren soll, was die Situation jedes Mal verschlimmert.
خلاصه
فرید، پسری ۴۰ ساله که هنوز با مادرش زندگی می کند بسیار آسیب پذیر و گریزان از تنهایی ست اما سعی دارد خود را مستقل و تکیه گاه مادر نشان دهد. پس از مرگ ناگهانی مادر، او برای گریختن از این موقعیت ناشناخته، عصیانگر شده و به هر فردی که خارج از خانه برخورد می کند چنگ می اندازد تا این تنهایی را برای خود قابل تحمل کند اما به دلیل عدم شناخت از نحوه ی برقراری ارتباط، هر بار اوضاع اش وخیم تر می شود
Über die Regisseurin
Noushin Meraji
wurde 1980 in Tonekabon, Iran, geboren und absolvierte einen Filmkurs bei der Iranian Youth Cinema Association. Seit 2004 dreht sie Kurzfilme, die auf nationalen und internationalen Filmfestivals gezeigt und ausgezeichnet wurden. Ihr erster Spielfilm ist „THE SON“.
درباره کارگردان
نوشین معراجی در سال ۱۳۵۹ در تنکابن متولد شد و دوره فیلمسازی را در انجمن سینمای جوانان ایران گذرانده است
او از سال 1383 به ساخت فیلمهای کوتاه پرداخته است که برخی از آنها در جشنوارههای داخلی و بینالمللی به نمایش درآمده و جایزه دریافت کردهاند. پسر اولین فیلم بلند اوست
Director’s View:
In heutiger Zeit sind Städte voller Hochhäuser, aber in der Nacht, wenn die Lichter jedes Hauses angehen, ist die Einsamkeit der Menschen am deutlichsten zu sehen. Es sind Menschen, die nicht gelernt haben, ihren Bedarf nach Gesellschaft auszudrücken, und die nicht zugeben können, dass sie nicht alleine leben können. „THE SON“ erzählt die Geschichte all jener Jungen und Mädchen, die aufgrund ihrer Einschränkungen noch nicht reif sind und es wahrscheinlich niemals sein werden, ihre Bedürfnisse ihren eigenen Eltern gegenüber zu äußern.
این روزها شهرها پر از آسمان خراش است، اما شب ها که چراغ ها روشن است، تنهایی مردم بیشتر به چشم می خورد افرادی که یاد نگرفته اند بگویند چقدر به همراهی دیگران نیاز دارند و .نمی توانند بپذیرند که نمی توانند تنها زندگی کنند
پسر داستان تمام پسران و دخترانی است که به دلیل ناتوانی هایشان هنوز به بلوغ کافی نرسیده اند و هرگز به بلوغ کافی نخواهند رسید تا نیازهای خود را به والدین خود بیان کنند
Videos and Trailers
Galerie
